Common Laboratory Abbreviations and Their Meanings

🧪 أهم الاختصارات المستخدمة في المختبرات الطبية ومعانيها

In the world of medical laboratories, abbreviations are used every day to save time and standardize communication.

في عالم المختبرات الطبية، تُستخدم الاختصارات يوميًا لتوفير الوقت وتوحيد المصطلحات بين العاملين.

---

🩸 Hematology (علم الدم)

CBC – Complete Blood Count

A general test that measures red blood cells, white blood cells, hemoglobin, hematocrit, and platelets.

اختبار شامل يقيس خلايا الدم الحمراء والبيضاء والهيموغلوبين والهيماتوكريت والصفائح الدموية.

Hb – Hemoglobin

Protein inside red cells that carries oxygen.

بروتين داخل خلايا الدم الحمراء ينقل الأكسجين إلى أنسجة الجسم.

Hct – Hematocrit

Percentage of red blood cells in total blood.

نسبة خلايا الدم الحمراء من إجمالي حجم الدم.

RBC – Red Blood Cells

Carry oxygen from lungs to tissues.

تنقل الأكسجين من الرئتين إلى أنسجة الجسم.

WBC – White Blood Cells

Fight infections and strengthen immunity.

تحارب العدوى وتقوي الجهاز المناعي.

PLT – Platelets

Help in blood clotting.

تساعد في عملية تخثر الدم.

MCV – Mean Corpuscular Volume

Average size of red blood cells.

متوسط حجم خلايا الدم الحمراء.

MCH – Mean Corpuscular Hemoglobin

Average amount of hemoglobin per red cell.

كمية الهيموغلوبين داخل كل خلية دم حمراء.

MCHC – Mean Corpuscular Hemoglobin Concentration

Concentration of hemoglobin in red cells.

تركيز الهيموغلوبين داخل خلايا الدم الحمراء.

ESR – Erythrocyte Sedimentation Rate

Speed of red cell settling; indicates inflammation.

سرعة ترسيب خلايا الدم الحمراء، تُستخدم للكشف عن الالتهابات.

---

🧬 Clinical Chemistry (الكيمياء السريرية)

FBS – Fasting Blood Sugar

Blood sugar after fasting.

قياس سكر الدم بعد الصيام.

RBS – Random Blood Sugar

Sugar measured anytime.

قياس السكر في أي وقت من اليوم.

HbA1c – Glycated Hemoglobin

Average sugar over 3 months.

معدل السكر التراكمي خلال آخر 3 أشهر.

BUN – Blood Urea Nitrogen

Checks kidney function.

يستخدم لتقييم وظائف الكلى.

Cr – Creatinine

Kidney health indicator.

مؤشر آخر لصحة الكلى.

SGPT (ALT) – Alanine Aminotransferase

Liver enzyme; increases in liver injury.

إنزيم كبدي يرتفع عند حدوث تلف في الكبد.

SGOT (AST) – Aspartate Aminotransferase

Found in liver and heart.

إنزيم يوجد في الكبد والقلب.

ALP – Alkaline Phosphatase

Linked to liver and bone function.

مرتبط بوظائف الكبد والعظام.

TBIL / DBIL – Total/Direct Bilirubin

For liver and bile duct function.

تستخدم لتقييم وظائف الكبد والقنوات الصفراوية.

TP – Total Protein

Total amount of blood proteins.

إجمالي كمية البروتين في الدم.

ALB – Albumin

Main plasma protein.

البروتين الأساسي في بلازما الدم.

UA – Uric Acid

High in gout or kidney issues.

يرتفع في حالات النقرس ومشاكل الكلى.

Na / K / Cl – Sodium / Potassium / Chloride

Electrolytes regulating body fluids.

إلكترولايتات تنظم توازن سوائل الجسم.

LDL / HDL – Low/High Density Lipoprotein

“Bad” and “good” cholesterol.

الكولسترول الضار والمفيد.

TG – Triglycerides

Type of fat linked to heart risk.

دهون ثلاثية ترتبط بأمراض القلب.

---

🧫 Microbiology (علم الأحياء الدقيقة)

CS – Culture and Sensitivity

Identifies bacteria and antibiotic response.

زرع وحساسية لتحديد نوع البكتيريا والمضاد المناسب.

AFB – Acid-Fast Bacilli

Test for tuberculosis.

يُستخدم للكشف عن بكتيريا السل.

TSA / MSA / EMB

Types of agar media for bacterial growth.

أنواع أوساط غذائية لنمو البكتيريا.

MIC – Minimum Inhibitory Concentration

Lowest antibiotic level that stops growth.

أدنى تركيز من المضاد يمنع نمو البكتيريا.

GPC / GNB – Gram Positive Cocci / Gram Negative Bacilli

Bacteria classification by Gram stain.

تصنيف البكتيريا حسب صبغة غرام.

---

💉 Serology & Immunology (علم الأمصال والمناعة)

HIV – Human Immunodeficiency Virus

Detects HIV infection.

يكشف فيروس نقص المناعة البشرية.

HBsAg – Hepatitis B Surface Antigen

Indicates Hepatitis B infection.

يشير إلى الإصابة بالتهاب الكبد B.

HCV – Hepatitis C Virus Antibody

Screening for Hepatitis C.

فحص التهاب الكبد C.

VDRL / RPR – Syphilis Tests

Used to detect syphilis.

فحوص الزهري.

ASO – Anti-Streptolysin O

Detects antibodies after Streptococcus infection.

يكشف الأجسام المضادة الناتجة عن عدوى المكورات العقدية.

CRP – C-Reactive Protein

Marker of inflammation.

مؤشر التهابات في الجسم.

RF – Rheumatoid Factor

Detects rheumatoid arthritis.

يستخدم لتشخيص التهاب المفاصل الروماتويدي.

ANA – Antinuclear Antibody

Detects autoimmune diseases.

يُستخدم للكشف عن أمراض المناعة الذاتية.

---

🧫 Parasitology & Stool (الطفيليات والبراز)

O&P – Ova and Parasite Test

Examines stool for eggs and parasites.

فحص البراز للبحث عن بيوض وطفيليات.

FOBT – Fecal Occult Blood Test

Detects hidden blood in stool.

يكتشف الدم الخفي في البراز.

Giardia / Entamoeba / Ascaris / Trichuris

Common intestinal parasites.

طفيليات معوية شائعة يتم الكشف عنها في الفحص المجهري.

---

💧 Urinalysis (تحليل البول)

SG – Specific Gravity

Urine concentration.

تركيز البول.

pH – Acidity or Alkalinity

درجة حموضة البول.

PRO – Protein

Indicates kidney disease.

يدل على مرض كلوي عند وجوده.

GLU – Glucose

Appears when blood sugar is high.

يظهر عند ارتفاع سكر الدم.

KET – Ketones

Seen in diabetes or starvation.

يظهر في حالات السكري أو الجوع الشديد.

BLO – Blood

Indicates stones or infection.

يشير إلى التهابات أو حصوات.

NIT – Nitrite

Suggests bacterial infection.

يدل على وجود بكتيريا في البول.

LEU – Leukocytes

Indicates urinary infection.

يشير إلى التهابات المسالك البولية.

---

🧫 Blood Bank (بنك الدم)

ABO / Rh – Blood Group and Rh Factor

Determines blood type.

تحديد فصيلة الدم وعامل الريزوس.

X-Match – Crossmatch

Checks compatibility between donor and recipient.

اختبار توافق الدم بين المتبرع والمستلم.

Coombs Test (DAT/IAT)

Detects antibodies on red cells.

يكشف الأجسام المضادة المرتبطة بخلايا الدم الحمراء.

---

🧍 Hormones & Endocrinology (الهرمونات والغدد)

TSH – Thyroid Stimulating Hormone

Evaluates thyroid function.

يُقيّم وظيفة الغدة الدرقية.

T3 / T4 – Thyroid Hormones

Regulate metabolism.

تنظم عمليات الأيض.

FSH / LH – Reproductive Hormones

Control reproductive functions.

تنظم وظائف الجهاز التناسلي.

PRL – Prolactin

Related to milk production.

مرتبط بإنتاج الحليب.

E2 / E3 – Estrogens

Female sex hormones.

هرمونات أنثوية.

Testo – Testosterone

Male hormone.

الهرمون الذكري الأساسي.

HCG – Human Chorionic Gonadotropin

Pregnancy detection.

يُستخدم للكشف عن الحمل.

---

🧫 Miscellaneous (اختصارات عامة)

PCR – Polymerase Chain Reaction

Amplifies DNA to detect infections.

يُستخدم لتضخيم الحمض النووي وتشخيص العدوى.

ELISA – Enzyme-Linked Immunosorbent Assay

Detects antigens or antibodies.

يكشف الأجسام المضادة أو المستضدات.

QC – Quality Control

Ensures accuracy of results.

ضبط الجودة لضمان دقة النتائج.

QA – Quality Assurance

Monitors lab performance.

ضمان الجودة لمتابعة أداء المختبر.

SOP – Standard Operating Procedure

Written step-by-step instructions.

إجراءات تشغيل قياسية مكتوبة للمهام المخبرية.

---

🧠 Final Note / ملاحظة ختامية

Understanding these abbreviations helps laboratory staff, students, and doctors communicate efficiently and interpret results accurately.

فهم هذه الاختصارات يساعد فنيي المختبرات والطلاب والأطباء على التواصل بدقة وتفسير النتائج بشكل صحيح.